English Dictionary

gapers' block

名詞

カナダ英語 アメリカ英語 慣用表現

(chiefly US and Canada, idiomatic) A traffic jam resulting from motorists slowing to look at a motor vehicle collision or other roadside distraction.

日本語の意味

事故車両やその他の注目すべき道路上の出来事に運転者が見入るために減速し、その結果として生じる交通渋滞（主にアメリカ・カナダで使われる表現）

Traffic on the highway slowed to a gapers' block after the multi-car collision, turning a twenty-minute commute into an hour.

多重衝突事故の後、ハイウェイの交通は野次馬による渋滞で遅くなり、20分の通勤が1時間になってしまった。

意味（1）

(chiefly US and Canada, idiomatic) A traffic jam resulting from motorists slowing to look at a motor vehicle collision or other roadside distraction.

In the lingo of the traffic reporters, gapers' block is a tie-up caused by motorists slowing down to gape at an accident.

gapers' blocks （ plural ）