English Dictionary

sooterkin

名詞

比喩的用法 口語

A mouse-like creature which, according to folklore, Dutch women who sit over stoves give birth to. / (figuratively) An abortive scheme. / (colloquial) A Dutch person.

日本語の意味

伝承によると、ストーブのそばに座るオランダの女性が出産するとされる、ネズミに似た生き物 / 比喩的に、失敗した計画や未熟な試みを指す / 口語的に、オランダ人を指す

Grandmother told us the old tale about the sooterkin that appeared whenever a woman sat for hours over the kitchen stove.

おばあさんは、女性が何時間もかまどに座っていると現れるとされる、かまど生まれのネズミのような生き物についての古い話を私たちに語ってくれた。

意味（1）

A mouse-like creature which, according to folklore, Dutch women who sit over stoves give birth to.

意味（2）

(figuratively) An abortive scheme.

Fruits of dull heat, and sooterkins of wit.

意味（3）

(colloquial) A Dutch person.

sooterkins （ plural ）