English Dictionary

logic chopper

名詞

A person who makes confusing or specious arguments, especially arguments involving equivocation.

日本語の意味

あいまいな表現や誤った論法を用いて、相手を混乱させたり誤誘導する人物 / 論理的な議論を装いながら、実際には矛盾や欺瞞を含む主張をする人

When the committee demanded a clear answer, he revealed himself to be a logic chopper, slicing the issue into ambiguous fragments to avoid responsibility.

委員会が明確な答えを求めたとき、彼は詭弁家であることが明らかになり、責任を回避するために問題を曖昧な断片に切り分けた。

意味（1）

A person who makes confusing or specious arguments, especially arguments involving equivocation.

The picture we get of a pragmatic gradualist rather than a fierce logic chopper makes him a more human and understandable character.

logic choppers （ plural ）