英和辞書

arrival

/əˈraɪvəl/

名詞

〈U〉(…への)到着《+at(in)+名》 / 〈U〉(目標・目的などへの)到達《+at(in)+名》 / 〈C〉到着した人(物),到着する人(物);生まれた子

The arrival of the train was delayed due to bad weather.

悪天候のため、列車の到着が遅れました。

解説

1. 基本情報と概要

単語: arrival

品詞: 名詞 (noun)

意味（英語）: The act or instance of arriving; the coming or approach of something or someone.

意味（日本語）: 「到着」や「到来」を指します。人や物事がある場所にやってくる（やってきた）ことを表す単語です。

「友だちが家に着いた」「バスや飛行機が到着した」「新しい時代が到来した」などの場面で使われます。

活用形: 名詞のため、通常は単数形 (arrival)・複数形 (arrivals) で使われます。

• 例: One arrival / Two arrivals
  

他の品詞形:

• 動詞: arrive (到着する)
  


• 形容詞: なし（「arrive」の形容詞形は存在しないが、「arrived」という過去分詞形は文脈により形容詞的に使われることもある）
  

難易度目安 (CEFR): B1（中級）

• 日常会話でもよく登場する単語で、「到着」として簡単に使いやすいです。

---

2. 語構成と詳細な意味

• 語幹: 「arrive」(到着する)
  


• 接頭辞: 「ar-」は古フランス語由来の「ad-」が変化したもの。
  


• 接尾辞: 「-al」 は名詞を作る接尾辞で、「～の行為・状態」や「～に関するもの」という意味を付与します。

よって「arrival」は「arrive（到着する）」という動詞に、行為や状態を表す名詞化の接尾辞「-al」が付いてできた単語です。

よく使われるコロケーション（共起表現）や関連フレーズ（10個）

1. arrival time (到着時刻)
   


2. time of arrival (到着時刻)
   


3. late arrival (遅い到着)
   


4. arrival date (到着日)
   


5. upon arrival (到着時に)
   


6. new arrival (新しい到着者／新生児などにも)
   


7. arrival gate (到着ゲート)
   


8. arrival lounge (到着ロビー)
   


9. arrival confirmation (到着確認)
   


10. arrival hall (到着ホール)

---

3. 語源とニュアンス

語源

• ラテン語の「ad- (～へ)」 + 「ripa (岸)」から派生した古フランス語「arriver (岸に着く)」が英語に取り入れられています。
  


• 古来、「岸にたどり着く」という物理的なイメージがもとになり、その後「到着する」という一般的な意味合いに広がりました。

ニュアンス・使用上の注意

• 「到着」という特定の時点や瞬間を指すため、ある出来事や人物が来た瞬間を特に意識させたいときに使用します。
  


• 口語でも文章でも幅広く使います。フォーマル・カジュアルの両方に適用可能です。

---

4. 文法的な特徴と構文

• 可算名詞 (countable) として扱われることが多いですが、「到着という現象」全般を指す場合は不可算的に使われることもあります。

  
  
  • 例: “We had three arrivals this morning.” (3人の到着があった) → 可算
    
  
  
  • 例: “The arrival of spring is always welcome.” (春の到来はいつも歓迎される) → 不可算的ニュアンス
    
  
  



• 一般的構文:

  
  
  • “the arrival of + [名詞]” (～の到着)
    
  
  
  • “to wait for someone’s arrival” (誰かの到着を待つ)
    
  
  



• イディオムとしては特別なものはありませんが、しばしば “arrival and departure” (到着と出発) のセットで使われます。

---

5. 実例と例文

(1) 日常会話

1. “I’m waiting for the arrival of my friend from Tokyo.”
   
   （東京から来る友だちの到着を待っているんだ。）
   


2. “Could you let me know your arrival time?”
   
   （あなたの到着時刻を教えてくれますか？）
   


3. “The arrival of spring makes me feel so happy.”
   
   （春の到来は私を本当にうれしくさせるよ。）

(2) ビジネスシーン

1. “Please inform the team of the CEO’s arrival immediately.”
   
   （CEOが到着したら、チームにすぐ知らせてください。）
   


2. “We will prepare a small welcome event upon our client’s arrival.”
   
   （クライアントが到着した際に、小さな歓迎会を準備します。）
   


3. “The courier’s late arrival delayed the entire shipment.”
   
   （宅配業者の遅い到着が、全ての出荷を遅らせました。）

(3) 学術/フォーマルな文脈

1. “The arrival of new evidence has significantly shifted the direction of the research.”
   
   （新しい証拠の到来により、その研究の方向性が大きく変わりました。）
   


2. “Historically, the arrival of different cultures has enriched local traditions.”
   
   （歴史的に見て、さまざまな文化の到来は地域の伝統を豊かにしてきました。）
   


3. “It is crucial to record each participant’s arrival time for accurate data analysis.”
   
   （正確なデータ解析のためには、各参加者の到着時刻を記録することが重要です。）

---

6. 類義語・反意語と比較

類義語 (Synonyms)

1. coming (来ること)
   


2. advent (到来、特に重要な人物・事象の出現)
   


3. approach (接近、近づくこと)
   

• “coming” は一般的に「やってくる」というニュアンスが強く、口語的。
  


• “advent” は宗教や歴史などフォーマル・特別な文脈での「到来」に用いられやすい。
  


• “approach” は「近づく」こと自体を重視し、完全に到着した瞬間よりも、近づいている過程に焦点がある。

反意語 (Antonym)

• departure (出発、去ること)
  
  
  
  • “arrival and departure” という組み合わせで、「到着と出発」としてセットで使われます。
  
  

---

7. 発音とアクセントの特徴

発音記号 (IPA): /əˈraɪ.vəl/

• アクセント: 第2音節「ra」に強勢があります。
  


• アメリカ英語 / イギリス英語: 両者とも大きな違いはなく、ほぼ同様に発音されますが、母音のニュアンスがわずかに異なる場合があります。
  


• よくある間違い: “[ə-ray-vəl]”のように途中を曖昧に発音してしまうケースがあります。特に「r」の発音に注意しましょう。

---

8. 学習上の注意点・よくある間違い

• スペリングミス: 「arrivel」「arival」など、「r」を落としたり、「v」と「r」の位置を間違えたりしがちです。
  


• 同音異義語との混同: 同音異義語は特にありませんが、動詞の “arrive” と混同しやすいので、品詞に注意。
  


• TOEIC・英検などでの出題傾向: メールやメッセージ・アナウンス文で “arrival time,” “arrival schedule,” “scheduled arrival” などの熟語表現に注意しましょう。

---

9. 記憶に残るヒントやイメージ

• 「川岸（ripa）に『着く』」というイメージから「到着」を表している、と覚えるとストーリー性があって印象に残りやすいでしょう。
  


• スペリングでは “arrive” + “-al” で「arrival」。
  


• 「到着」を示す言葉だとイメージしながら、空港や駅で表示される “Arrivals” の掲示板を思い浮かべると一気に記憶に残ります。

---

以上が “arrival” の詳細な解説です。日常生活からビジネスシーンまで幅広く活躍する名詞なので、ぜひ活用してみてください。

意味のイメージ

意味（1）

〈U〉(…への)到着《+at(in)+名》

意味（2）

〈U〉(目標・目的などへの)到達《+at(in)+名》

意味（3）

〈C〉到着した人(物),到着する人(物);生まれた子

All you have to do is wait for his arrival.

君はただ彼が来るのを待ちさえすればよい。