English Dictionary

Amsterdam pound

名詞

廃用

(obsolete) One of many locally defined weight measures called pound before the introduction of the metric system, important because of its use in the thriving Dutch maritime commerce; equivalent to 0.4941 kilograms.

日本語の意味

アムステルダム・ポンドは、メートル法導入以前に各地で定義されていた重量単位「ポンド」の一種であり、オランダの活発な海上貿易において重要なものとして使用され、約0.4941キログラムに相当する（現在は廃止されている）単位です。

The ship's manifest recorded the salt by the Amsterdam pound, reflecting a measurement system vital to the city's maritime trade before metrication.

船の積荷目録には、塩がアムステルダムで用いられていた旧来の地方重量単位（ポンド）で記録されており、これはメートル法導入前のオランダの海上貿易にとって重要だった計量制度を反映していた。

意味（1）

(obsolete) One of many locally defined weight measures called pound before the introduction of the metric system, important because of its use in the thriving Dutch maritime commerce; equivalent to 0.4941 kilograms.

Amsterdam pounds （ plural ）