English Dictionary

splutter

IPA（発音記号）

/ˈsplʌtə/

間投詞

語釈なし 比喩的用法 自動詞 廃用

(figuratively); (minced oath, obsolete) A minced oath expressing anger or wonder, usually attributed to Welsh people: 'sblood.

日本語の意味

（比喩的）［婉曲的な冒涜表現、既に時代遅れ］怒りや驚きを表現する感嘆詞。通常、ウェールズの人々に起因するとされる「sblood」に由来する表現です。

Splutter! I can't believe you just quit without telling anyone," she exclaimed, flustered.

あらまあ！誰にも言わずに辞めるなんて、信じられないわ」と彼女は慌てて叫んだ。

意味（1）

(figuratively); (minced oath, obsolete) A minced oath expressing anger or wonder, usually attributed to Welsh people: 'sblood.

I vvill ſhevv him that I vvas not bred at Oxford for nothing.—Splutter! I vvill ſhevv him my head is good for ſomething elſe beſides preaching.