cat got someone's tongue

英語（米国） (en-US) 英語（イギリス） (en-GB)

表現

ユーモラス文体 慣用表現

(idiomatic, humorous) Why is someone not saying anything?

日本語の意味

誰かが急に沈黙してしまい、何も言わなくなっている状況を皮肉やユーモラスに問う表現 / 話すはずなのに、突然口を閉ざしてしまった状態に対して使われる慣用句

英語の意味

(idiomatic, humorous) Why is someone not saying anything?

このボタンはなに？

He joked, cat got someone's tongue, when she refused to answer.

彼女が答えようとしなかったとき、彼は冗談めかして「どうして黙っているの？」と言った。

詳細

意味（1）

(idiomatic, humorous) Why is someone not saying anything?

Why won't you tell me that secret? Cat got your tongue?

詳細