English Dictionary

overfamiliar

形容詞

Common or repeated to the point of being unnoticed or annoying. / (Used with “with”) So acquainted with something, that one doesn't notice it, or is annoyed by it. / Overly friendly or intimate.

日本語の意味

馴れ馴れしすぎた、必要以上に親しみを込めた態度を示す / 過度に使用されることで、気づかれなかったり、煩わしく感じられる状態になる

Her jokes felt overfamiliar, so people smiled politely but stopped laughing.

彼女の冗談は聞き飽きていて、人々は笑う代わりに作り笑いをするだけだった。

意味（1）

Common or repeated to the point of being unnoticed or annoying.

意味（2）

(Used with “with”) So acquainted with something, that one doesn't notice it, or is annoyed by it.

意味（3）

Overly friendly or intimate.

more overfamiliar （ comparative ）

most overfamiliar （ superlative ）