English Dictionary

ship's bells

名詞

複数形 複数形のみ

The strokes on a ship's bell, every half hour, to mark the passage of time. In each of the day's six watches of four hours, one bell marks the end of the first half hour, eight bells marks the end of the watch.

日本語の意味

船の鐘打ち、すなわち船が時を告げるために半時間ごとに鐘を打つことを指します。具体的には、船内の4時間ごとの守時（watch）の中で、最初の半時間に1回、守時の終わりに向けて鐘を複数回打つ仕組みを示す用語です。

On the fogbound harbor night, the ship's bells tolled steadily, each half-hour stroke marking the slow turning of the watch.

霧に包まれた港の夜、舷鐘が静かに鳴り続け、半時ごとの一打が交代の進行をゆっくりと刻んでいた。

意味（1）

The strokes on a ship's bell, every half hour, to mark the passage of time. In each of the day's six watches of four hours, one bell marks the end of the first half hour, eight bells marks the end of the watch.