English Dictionary

handyman's special

名詞

婉語

(realty, advertising, euphemistic) A house that needs considerable renovation and whose owner will only be satisfied if he is a handyman with considerable spare time.

日本語の意味

大幅な改修が必要な住宅（自ら手入れや補修を行える人向けの家）

The realtor advertised the old farmhouse as a handyman's special and made it clear the owner would only be satisfied if it went to someone handy with a lot of spare time.

不動産業者はその古い農家を手直しが必要な掘り出し物件として広告し、売り主は時間に余裕のある器用な人にしか満足しないと明言した。

意味（1）

(realty, advertising, euphemistic) A house that needs considerable renovation and whose owner will only be satisfied if he is a handyman with considerable spare time.

handyman's specials （ plural ）