English Dictionary

concern troll

名詞

インターネット 俗語

(Internet slang) Someone who posts to an internet forum or newsgroup, claiming to share its goals while deliberately working against those goals, typically, by claiming "concern" about group plans to engage in productive activity, urging members instead to attempt some activity that would damage the group's credibility, or alternatively to give up on group projects entirely.

日本語の意味

掲示板やニュースグループなどのオンラインコミュニティ内で、グループの目的を共有していると装いながら、実際にはその目的の達成を意図的に妨害する人物。 / グループの生産的な活動に対して「懸念」を表明し、逆にグループの信頼性を損なう行動や、プロジェクトからの撤退を促すことで混乱を引き起こすインターネット・スラングの名詞。

During the debate about code changes, a concern troll repeatedly raised bogus 'what if' scenarios to derail the team's progress.

コード変更に関する議論の間、懸念を装った撹乱者が何度も根拠のない「もしも」のシナリオを持ち出してチームの進捗を妨げようとしました。

意味（1）

(Internet slang) Someone who posts to an internet forum or newsgroup, claiming to share its goals while deliberately working against those goals, typically, by claiming "concern" about group plans to engage in productive activity, urging members instead to attempt some activity that would damage the group's credibility, or alternatively to give up on group projects entirely.

concern trolls （ plural ）