English Dictionary

emissions test

名詞

A measurement performed on motor vehicles, required by the DMV, to prevent issuing valid registration if an excessive amount of waste fumes are produced during typical use. Cars typically are placed on a dynamometer to simulate different driving speeds.

日本語の意味

自動車の排出ガスを測定し、基準値以下であることを確認するための検査。 / 市が定めた排気ガス規制に基づき、車両の排気量や排気ガスの状態を評価する検査。

Before I could renew my registration, the DMV insisted my car pass an emissions test on a dynamometer to prove it wasn't producing excessive exhaust during normal driving.

登録を更新する前に、運輸局は私の車がシャシーダイナモで行う車両の排出ガス検査に合格し、通常の走行で過度な排気ガスを出していないことを示すよう求めました。

意味（1）

A measurement performed on motor vehicles, required by the DMV, to prevent issuing valid registration if an excessive amount of waste fumes are produced during typical use. Cars typically are placed on a dynamometer to simulate different driving speeds.

emissions tests （ plural ）