English Dictionary

goodbye, cruel world

IPA（発音記号）

/ɡʊdˈbaɪ | ˌkɹuːəl ˈwɜːld/

フレーズ

ユーモラス文体

An exclamation made before committing suicide, in speech, text, or in a suicide note. / (humorous) A call said before taking a stiff drink, especially a shot of vodka.

日本語の意味

自殺を決意する際に、自分の命に別れを告げる意図で発される言葉。 / （ユーモラスな使い方として）酒、特にウォッカのショットなどを飲む前に冗談半分で発せられる呼びかけ。

She scribbled goodbye, cruel world on a napkin before closing the door.

彼女はドアを閉める前に、紙ナプキンに「さようなら、残酷な世界」と走り書きした。

意味（1）

An exclamation made before committing suicide, in speech, text, or in a suicide note.

意味（2）

(humorous) A call said before taking a stiff drink, especially a shot of vodka.

goodbye （ canonical ）

cruel world! （ canonical ）