English Dictionary

Heathrow injection

名詞

オーストラリア英語 ニュージーランド英語 口語

(Australia, New Zealand, colloquial) The phenomenon of rapid weight gain experienced by a non-British person upon settling in London, attributed to a busy schedule encouraging the consumption of convenience food.

日本語の意味

（オーストラリア、ニュージーランドの口語）ロンドンに移住した非イギリス人が、忙しい生活スケジュールによりコンビニエンスフードを多く摂取し、急速に体重が増加する現象

After three months of back-to-back meetings and takeaway dinners, Tom admitted he had fallen victim to the Heathrow injection.

連続した会議とテイクアウトの夕食が続いた3か月後、トムはロンドンに定住した非イギリス人がよく経験する急激な体重増加を自分も経験してしまったと認めた。

意味（1）

(Australia, New Zealand, colloquial) The phenomenon of rapid weight gain experienced by a non-British person upon settling in London, attributed to a busy schedule encouraging the consumption of convenience food.

Obviously the Heathrow injection is a recent phenomenon then? :)

Heathrow injections （ plural ）