English Dictionary

Buckley's and none

名詞

オーストラリア英語 慣用表現 くだけた表現

(Australia, idiomatic, informal) A supposed two chances (probabilities), being Buckley's chance (meaning a very small chance) or no chance at all.

日本語の意味

「Buckley's and none」は、ほとんど期待できない、または非常に低い確率、いわばごく僅かな可能性を示す慣用表現です。 / すなわち『ほぼ当たらない』、『ほぼありえない』という意味です。

When the scout said my odds were Buckley's and none, I accepted that my chances of making the team were almost zero.

スカウトに私の勝算はほとんどないと言われたとき、チームに入る見込みはほぼゼロだと受け入れました。

意味（1）

(Australia, idiomatic, informal) A supposed two chances (probabilities), being Buckley's chance (meaning a very small chance) or no chance at all.