English Dictionary

break the bank

動詞

自動詞 慣用表現

(intransitive) At a casino etc., to win all the money that is available to be paid. / (intransitive, idiomatic) To exhaust one's financial resources.

日本語の意味

カジノなどで使える全資金を勝ち取る、つまり払い出し可能なすべての金額を獲得する / 自分の財政資源を使い果たす、または極端な出費により経済的に困窮する

After an incredible streak at the roulette table, Maria managed to break the bank and leave the casino with more than she had ever dreamed of.

信じられないほどの連勝の末、マリアはルーレット台でカジノが支払える全額を勝ち取り、これまで夢見た以上の額を手にしてカジノを去った。

意味（1）

(intransitive) At a casino etc., to win all the money that is available to be paid.

意味（2）

(intransitive, idiomatic) To exhaust one's financial resources.

breaks the bank （ present singular third-person ）

breaking the bank （ participle present ）

broke the bank （ past ）

broken the bank （ participle past ）