English Dictionary

cock tease

IPA（発音記号）

/ˈkɒkˌtiːz/

名詞

俗語 卑語 比喩的用法

(slang, vulgar) A person, usually a woman, who teases a man but then withdraws an alluded-to promise of sexual intercourse.

日本語の意味

（俗語、下品）性的な期待を持たせながら、実際にはその約束を果たさない女性。具体的には、男性を挑発・誘惑するが、性的関係に進展させない人物を指す。

She had a reputation as a cock tease at the office, flirting openly but always backing away when things got serious.

彼女は職場で男性を性的にじらす人物として評判で、あからさまにいちゃつくが、物事が真剣になるといつも身を引いた。

意味（1）

(slang, vulgar) A person, usually a woman, who teases a man but then withdraws an alluded-to promise of sexual intercourse.

Coordinate term: clit tease

意味（2）

(figuratively) Similarly frustrating teasing, not necessarily either sexual or done by a person.

cock teases （ plural ）