English Dictionary

pound-for-pound

副詞

比較不可

(sports, boxing) A comparison of fighters' (usually boxers) skill levels, regardless of what weight class they are in.

日本語の意味

体重や階級に関係なく、格闘家（特にボクサー）の技量や実力を比較する表現。 / 異なる体重別階級においても、各選手の総合的な戦闘能力を評価・比較する意味。

Many experts still consider him pound-for-pound the best boxer in the world.

多くの専門家は、階級を問わず彼を世界で最も優れたボクサーだと考えている。

意味（1）

(sports, boxing) A comparison of fighters' (usually boxers) skill levels, regardless of what weight class they are in.

Sugar Ray Robinson is pound for pound the best boxer ever.

意味（2）

Pertaining to how any two things compare when bearing in mind their real or relative, figurative weight.

A tin of tomatoes weighing 250 g and costing $2.50 is more expensive, pound-for-pound, than one weighing 500 g and costing $4 (as the former costs $1.00 per 100 g and the latter $0.80 per 100 g).