English Dictionary

Fuzzy Wuzzy Angel

名詞

オーストラリア英語 くだけた表現

(Australia, informal) One of the native people of Papua New Guinea who, during the Second World War, helped escort or stretcher wounded Australian soldiers to field hospitals.

日本語の意味

パプアニューギニアの先住民のうち、第二次世界大戦中にオーストラリア兵の傷病兵の輸送（担架で運ぶなど）を支援した人物を指す、オーストラリアの俗称

During the humid trek through the Owen Stanley Range, we relied on a Fuzzy Wuzzy Angel to carry our wounded comrade to the field hospital.

オーウェン・スタンレー山脈を蒸し暑い行軍で進む間、私たちは第二次世界大戦中に負傷したオーストラリア兵の搬送を手伝ったパプアニューギニアの現地民の一人に、負傷した仲間を前線病院まで運んでもらった。

意味（1）

(Australia, informal) One of the native people of Papua New Guinea who, during the Second World War, helped escort or stretcher wounded Australian soldiers to field hospitals.

Yet the statue is drawn from one of the most famous of all Australian images: the photograph from World War II of a blind, wounded soldier being guided down a jungle track by a Papuan carrier, a ‘fuzzy wuzzy angel’.

Fuzzy Wuzzy Angels （ plural ）