English Dictionary

party of the first part

名詞

古語

(law, archaic) The party to a legal dispute who first raised a complaint in a court. / (law, archaic) The first party named in a contract, generally the party agreeing to perform a duty thereunder.

日本語の意味

法的文脈における「原告」、すなわち、訴状を最初に提出した当事者を指す（現代法ではあまり使用されない表現） / 契約上の当事者において、最初に記載され、義務履行を約束する側を示す

The party of the first part summoned witnesses to support its claim during the hearing.

原告は審理中に主張を裏付ける証人を呼び寄せた。

意味（1）

(law, archaic) The party to a legal dispute who first raised a complaint in a court.

意味（2）

(law, archaic) The first party named in a contract, generally the party agreeing to perform a duty thereunder.

parties of the first part （ plural ）