English Dictionary

Aboyne dress

名詞

不可算名詞

The dance costume prescribed for females performing the Scottish National dances in competitions at Highland games gatherings. It consists of a dark bodice or elaborate waistcoat, decorative blouse, full tartan skirt and sometimes a petticoat and apron, or a tartan sash.

日本語の意味

スコットランドのハイランドゲームの大会で、スコットランド国舞踊を踊る女性向けに定められたダンス衣装。暗い色のボディスまたは装飾的なウエストコート、装飾的なブラウス、そしてフルタータンのスカートで構成され、場合によりペティコートやエプロン、もしくはタータンのサッシュが加えられる衣装。

At the Highland games, she wore an Aboyne dress—complete with a dark bodice, decorative blouse, and full tartan skirt—that perfectly complemented her performance in the Scottish national dances.

ハイランドゲームで、彼女は女性がスコットランドのナショナルダンスを競技で踊る際に規定された伝統的な衣装（暗色の胴衣や飾り付きウエストコート、装飾的なブラウス、フルのタータンのスカートなど）を身に着け、その演技を見事に引き立てた。

意味（1）

The dance costume prescribed for females performing the Scottish National dances in competitions at Highland games gatherings. It consists of a dark bodice or elaborate waistcoat, decorative blouse, full tartan skirt and sometimes a petticoat and apron, or a tartan sash.