English Dictionary

remarque

名詞

(engraving) A small design etched on the margin of a plate and supposed to be removed after the earliest proofs have been taken. / (engraving) Any feature distinguishing a particular stage of the plate.

日本語の意味

版の余白に彫られた小さな意匠で、初期の試作段階後に取り除かれることを前提としたもの / 版画の各段階を区別するための特徴や目印

The artist added a delicate remarque in the plate's margin that was intended to be removed after the earliest proofs were taken.

版画家は、最初のプルーフを取った後に取り除かれることを意図して、版の余白に刻まれた繊細な小さな意匠を加えた。

意味（1）

(engraving) A small design etched on the margin of a plate and supposed to be removed after the earliest proofs have been taken.

意味（2）

(engraving) Any feature distinguishing a particular stage of the plate.

意味（3）

(engraving) A print or proof distinguished by such a mark.

remarques （ plural ）