English Dictionary

gloze

IPA（発音記号）

/ɡləʊz/

名詞

A comment in the margin; explanatory note; gloss; commentary. / Flattery. / (False) appearance. / A specious show, a deceit.

日本語の意味

余白に書かれた注釈、解説 / お世辞 / 偽りの様子、見せかけ / ごまかし、欺瞞

The editor added a small gloze in the margin to clarify the archaic phrase.

編集者はその古風な表現を明確にするために欄外に小さな注釈を加えた。

意味（1）

A comment in the margin; explanatory note; gloss; commentary.

So we o’ershroud stars and roses, Cherub and trophy and garland. Nothings grow something which quietly closes Heaven’s earnest eye,—not a glimpse of the far land Gets through our comments and glozes.

意味（2）

Flattery.

[…] if Virtue aught may crave, or Heav’n, Beware, alike, of factious leagues, impure, And courtly glozes vile.

意味（3）

(False) appearance.

We have flattered thee, O Lord, with our tongues, and dissembled in our double hearts like the Israelites, whom thou hast fearfully punished in the sight of all the world, and saluted thee long with Judas kiss; to wit, with a vizard and show of religion, with the gloze of outward profession, drawing near thee with our lips, but our hearts far from thee […]

意味（4）

A specious show, a deceit.

Now to plain-dealing; lay these glozes by: Shall we resolve to woo these girls of France?

glozes （ plural ）