English Dictionary

whisht

間投詞

イギリス英語 アイルランド英語 ノーサンブリア方言 スコットランド英語 特に

(Ireland; Britain, especially Scotland, Northumbria) Shush, silence, be quiet! / A sound often used to calm livestock, cattle, sheep etc.

日本語の意味

（アイルランド、特にスコットランドやノーザンブリアなどで用いられる）「静かにして！」「黙れ！」と声をかける意味。 / （家畜、牛、羊などを落ち着かせるために使われる音）静かに促す呼びかけの表現。

whisht, the baby has finally fallen asleep.

しっ、赤ちゃんがやっと眠った。

意味（1）

(Ireland; Britain, especially Scotland, Northumbria) Shush, silence, be quiet!

“You must have loved him very much,” she said. “Whisht,” said the old woman, “there’s a word that you must never use until there's marrying between you […] ”

意味（2）

A sound often used to calm livestock, cattle, sheep etc.