English Dictionary

ladette

名詞

くだけた表現

(informal) A young woman who behaves in a laddish manner, namely being boisterous and loud and drinking to excess.

日本語の意味

派手で荒々しい振る舞いをする若い女性 / 大声で騒がしく、過度に飲酒する傾向のある若い女性 / 乱暴で活発な行動様式の女性

At the reunion, she proudly admitted she had become a ladette, laughing loudly and downing pints with her old friends.

同窓会で、彼女は男勝りで騒がしく、酒を飲み過ぎるような若い女性になったと誇らしげに認めた。

意味（1）

(informal) A young woman who behaves in a laddish manner, namely being boisterous and loud and drinking to excess.

So the rise in drinking seems to centre on gen X women, or, to give us our proper title, ladettes.

ladettes （ plural ）