English Dictionary

easy street

IPA（発音記号）

/ˈiːzi ˌstɹiːt/

名詞

慣用表現 くだけた表現 不可算名詞

(originally US, idiomatic, informal) Chiefly preceded by on: a carefree lifestyle or situation, especially as resulting from being wealthy.

日本語の意味

裕福さゆえの何不自由ない、安逸で快適な生活・状況 / 金銭的余裕により、心配事がなく、ストレスフリーな生活

After selling his startup, he felt like he was on easy street and could finally relax.

彼はスタートアップを売却した後、裕福で気楽な生活を送っているように感じ、ようやくくつろぐことができた。

意味（1）

(originally US, idiomatic, informal) Chiefly preceded by on: a carefree lifestyle or situation, especially as resulting from being wealthy.

Stocks are light, while packers will be able to get financial aid, which will, so far as that is concerned, place them on easy street.