English Dictionary

Feldenkrais

固有名詞

A somatic educational system designed to reduce pain or limitations in movement, to improve physical function, and to promote general well-being by increasing students' awareness of themselves and by expanding students' movement repertoire.

日本語の意味

身体の痛みや運動制限を軽減し、身体機能の改善・全体的な健康促進を図るための体性感覚教育システム。 / 学習者自身の自己認識を深め、運動レパートリーを拡げることで、身体の使い方を再教育する方法。

After months of back pain, she found that Feldenkrais sessions helped her move with less effort and greater awareness.

数か月の腰痛のあと、彼女はフェルデンクライス・メソッドのセッションで、より少ない力でより意識的に動けるようになったことに気づいた。

意味（1）

A somatic educational system designed to reduce pain or limitations in movement, to improve physical function, and to promote general well-being by increasing students' awareness of themselves and by expanding students' movement repertoire.