English Dictionary

going to

フレーズ

Forms a present progressive tense with a future aspect. / Entails a past progressive action that preceded an ensuing occurrence or action in the past.

日本語の意味

この用法は、未来の意図や計画を表すもので、現在進行形が未来の出来事を示す場合に使われます。日本語では「～するつもりである」や「～する予定である」と訳されることが多いです。 / また、過去の文脈で使われる場合は、過去進行形がその後に続く出来事や行動の前に意図されていたことを示しており、「～しようとしていた」と訳されるケースが一般的です。

We're going to finish the project by Friday.

私たちは金曜日までにそのプロジェクトを終える予定だ。

意味（1）

Forms a present progressive tense with a future aspect.

I’m going to throw out the milk if nobody’s going to drink it.

意味（2）

Entails a past progressive action that preceded an ensuing occurrence or action in the past.

I was going to cut the grass, but it started raining.