English Dictionary

corridor of uncertainty

名詞

(cricket) The area near the batsman's off stump where, if a ball passes that area, the batsman is unsure whether to play it (and risk an edge) or leave it (and risk being bowled).

日本語の意味

クリケットにおいて、バッツマン（打者）のオフスタンプ付近に位置し、ボールが通過すると打つべきかしないべきか判断に迷い、エッジを取られるリスクやボウルドされるリスクがある領域を指す。

The fast bowler repeatedly targeted the corridor of uncertainty, forcing the batter into uncomfortable decisions that led to an edge.

速球を投げるボウラーは繰り返し、バッツマンのオフスタンプ付近で打つか見送るか迷うゾーンを狙い、打者に不利な判断を強いてエッジを誘った。

意味（1）

(cricket) The area near the batsman's off stump where, if a ball passes that area, the batsman is unsure whether to play it (and risk an edge) or leave it (and risk being bowled).

corridors of uncertainty （ plural ）