English Dictionary

shuffle off this mortal coil

動詞

婉語 慣用表現

(euphemistic, idiomatic) To die; to divest oneself of one's mortal body.

日本語の意味

（婉曲表現で）死ぬ / 肉体（命の鎖）から解放される、すなわち死を迎えること / 死を迎える、永眠する

After a long and fulfilling life, she finally decided she was ready to shuffle off this mortal coil.

長く充実した人生の末に、彼女はついに亡くなる覚悟ができた。

意味（1）

(euphemistic, idiomatic) To die; to divest oneself of one's mortal body.

For in that ſleepe of death, what dreames may come, / When we haue ſhuffel'd off this mortall coile, / Muſt giue vs pawſe.

shuffles off this mortal coil （ present singular third-person ）

shuffling off this mortal coil （ participle present ）

shuffled off this mortal coil （ participle past ）

shuffled off this mortal coil （ past ）