和英辞書

通園

ひらがな

つうえん

名詞

commuting to a 保育園 (hoikuen, “nursery school”) or 幼稚園 (yōchien, “kindergarten”)

日本語の意味

自宅などから保育園や幼稚園に子どもを通わせること。また、そのために通うこと。 / 子どもが保育園・幼稚園に通うこと全般。

やさしい日本語の意味

ようちえんやほいくえんにかようこと

中国語（簡体字）の意味

到幼儿园或保育园的通勤 / 幼儿园、保育园的上下学 / 往返幼儿园（保育园）的行为

中国語（繁体字）の意味

到幼兒園或托兒所就讀、上下學 / 往返幼兒園／托兒所 / 上幼兒園（含接送）

韓国語の意味

어린이집이나 유치원에 등원함 / 어린이집·유치원에 다니기 위해 오가는 일

ベトナム語の意味

việc đi học ở nhà trẻ hoặc mẫu giáo / việc đi lại hằng ngày đến trường mầm non

私の娘は毎日通園バスで保育園に行きます。

My daughter goes to the nursery school every day by the commuting bus.

中国語（簡体字）の翻訳

我的女儿每天坐校车去幼儿园。

中国語（繁体字）の翻訳

我的女兒每天搭接送巴士去保育園。

韓国語訳

제 딸은 매일 통학 버스를 타고 어린이집에 갑니다.

ベトナム語訳

Con gái tôi đi nhà trẻ bằng xe buýt đưa đón hàng ngày.

意味（1）

commuting to a 保育園 (hoikuen, “nursery school”) or 幼稚園 (yōchien, “kindergarten”)

通 (つう)園 （ canonical ）

tsūen （ romanization ）

tūwen （ romanization ）

つうゑん （ hiragana historical ）

えん （ hiragana ）