和英辞書

西ベルリン

ひらがな

にしべるりん

固有名詞

歴史的

(historical) West Berlin

日本語の意味

第二次世界大戦後からドイツ再統一までの間、ベルリンの西側に位置し、事実上西ドイツの一部として機能していた地域および都市。英語の “West Berlin” に相当する歴史的な地名・固有名詞。

やさしい日本語の意味

むかしドイツにあった、べるりんのにしがわのまちのなまえ

中国語（簡体字）の意味

柏林的西部地区（冷战时期由西方盟国管理） / 冷战时期与东柏林相对的城市区域

中国語（繁体字）の意味

冷戰時期柏林的西半部 / 不屬東德的柏林西區

韓国語の意味

냉전기에 존재했던 베를린의 서쪽 지역 / 서독과 연합국이 관할한 베를린 서부

ベトナム語の意味

Tây Berlin (lịch sử) / Khu vực phía tây của Berlin dưới kiểm soát phe Tây trong thời kỳ Chiến tranh Lạnh

彼は西ベルリンで育ちました。

He grew up in West Berlin.

中国語（簡体字）の翻訳

他在西柏林长大。

中国語（繁体字）の翻訳

他在西柏林長大。

韓国語訳

그는 서베를린에서 자랐습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy lớn lên ở Tây Berlin.

意味（1）

(historical) West Berlin

西 (にし)ベルリン （ canonical ）

Nishi Berurin （ romanization ）