和英辞書

そこあげ

漢字

底上げ

名詞

raising the baseline

日本語の意味

物価や賃金などの水準を引き上げること。全体的な底上げ。 / 建物や構造物の基礎部分を高くすること。 / 成績や能力などの最低水準を上げること。

やさしい日本語の意味

ねだんやすいじゅんなどを、もとのすうじよりたかくすること。

中国語（簡体字）の意味

提高基础水平 / 抬高下限 / 整体水平提升

中国語（繁体字）の意味

提高最低水準 / 提升基礎水準 / 整體水準的拉抬

韓国語の意味

기준선 상향 / 하한선 상향 / 기초 수준 상향

ベトナム語の意味

sự nâng mặt bằng chung / sự nâng mức nền tảng (nâng đáy) / sự tăng mức cơ bản

このプロジェクトでは、そこあげを目指しています。

In this project, we are aiming to raise the baseline.

中国語（簡体字）の翻訳

本项目旨在提升整体水平。

中国語（繁体字）の翻訳

在這個專案中，我們的目標是提升整體水準。

韓国語訳

이 프로젝트에서는 수준 향상을 목표로 하고 있습니다.

ベトナム語訳

Trong dự án này, chúng tôi đang hướng tới việc nâng cao trình độ chung.

意味（1）

raising the baseline

sokoage （ romanization ）

そこあげ （ hiragana historical ）