和英辞書

おやフラ

ひらがな

おやふら

漢字

親フラ

名詞

インターネット 俗語

(Internet slang) sign that a parent is approaching

日本語の意味

親が近づいてくることを知らせる合図や状況を指すインターネットスラング。主にオンライン上で、子どもや若者が友人との会話や閲覧内容を親に見られたくないときに用いられる。

やさしい日本語の意味

おやがへやや近くに来ているとほかの人にしらせるときに使うことば

中国語（簡体字）の意味

网络用语：父母/家长靠近的预警信号 / 父母要过来了的提醒 / 父母接近的警告标志

中国語（繁体字）の意味

父母接近的警示 / 父母靠近的提示 / 父母要來了的訊號

韓国語の意味

부모가 다가오는 신호 / 부모 등장 경고 / 부모님 접근 알림

ベトナム語の意味

cảnh báo phụ huynh sắp xuất hiện / tín hiệu bố mẹ đang tới gần / tình huống phụ huynh bất ngờ xuất hiện

今日はおやフラの日だから、早く帰ろう。

Today is Parent's Day, so let's go home early.

中国語（簡体字）の翻訳

今天是「おやフラ」日，所以早点回家吧。

中国語（繁体字）の翻訳

今天是おやフラ的日子，所以早點回家吧。

韓国語訳

오늘은 오야후라의 날이니까, 빨리 집에 가자.

ベトナム語訳

Hôm nay là ngày OyaFura, nên về sớm thôi.

意味（1）

(Internet slang) sign that a parent is approaching

oyafura （ romanization ）