和英辞書

除肉

ひらがな

じょにく

名詞

(taxidermy) flesh removal

日本語の意味

動物のはく製を作る際に、皮から筋肉や脂肪などの肉を取り除く作業、またはその工程。

やさしい日本語の意味

はくせいをつくるときに　どうぶつの　かわから　にくを　とりのぞくこと

中国語（簡体字）の意味

动物标本制作中去除肉组织的工序 / 从皮和骨上剔除肉质的处理 / 标本制作中的除肉作业

中国語（繁体字）の意味

剝製中去除皮下肉質的作業 / 從動物皮上剔除肉與脂肪的處理 / 去肉處理（剝製）

韓国語の意味

박제 작업에서 피부·가죽의 살과 지방을 제거하는 일 / 표본 제작을 위해 사체의 육질을 도려내는 작업

ベトナム語の意味

loại bỏ thịt (trong nhồi xác) / bóc tách phần thịt khỏi da/xương / công đoạn bóc thịt khi làm tiêu bản

タガログ語の意味

pagtanggal ng laman (sa taxidermy) / pag-alis ng karne mula sa balat ng hayop / prosesong pag-alis ng laman sa taxidermy

彼は除肉の技術を学ぶために、タクシダーミーの学校に通っています。

He is attending a taxidermy school to learn the technique of flesh removal.

中国語（簡体字）の翻訳

他为了学习除肉技术，在一所动物标本制作学校就读。

中国語（繁体字）の翻訳

他為了學習動物標本製作的技術，目前在就讀一所填製動物標本的學校。

韓国語訳

그는 살을 제거하는 기술을 배우기 위해 박제술 학교에 다니고 있습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy đang theo học ở một trường dạy nhồi xác để học kỹ thuật loại bỏ phần thịt.

タガログ語訳

Pumapasok siya sa isang paaralan ng taxidermy upang matutunan ang mga teknik sa pagtanggal ng laman.

意味（1）

(taxidermy) flesh removal

除 (じょ)肉 （ canonical ）

joniku （ romanization ）

にく （ hiragana ）