和英辞書

舟橋

ひらがな

ふなばし

漢字

船橋

名詞

異表記 別形

Alternative spelling of 船橋 (funabashi, “pontoon bridge”)

日本語の意味

橋桁を船または舟の上に設けた橋。浮き橋の一種。 / 日本の地名。千葉県船橋市の旧表記や、福井県坂井市などに見られる。

やさしい日本語の意味

川やみずうみの上にうかべたふねをならべて、その上に作ったはし

中国語（簡体字）の意味

浮桥 / 由船只或浮箱组成的桥梁 / 军用浮桥

中国語（繁体字）の意味

浮橋 / 以船或浮筒支撐的臨時橋樑

韓国語の意味

부교 / 배다리 / 배들을 이어 임시로 놓은 다리

ベトナム語の意味

cầu phao / cầu nổi / cầu ghép bằng thuyền

タガログ語の意味

tulay na ponton / tulay na lumulutang sa tubig / tulay na binubuo ng magkakadugtong na bangka o ponton

私は舟橋で友達に会いました。

I met my friend at Funabashi.

中国語（簡体字）の翻訳

我在舟桥遇到了朋友。

中国語（繁体字）の翻訳

我在舟橋遇見了朋友。

韓国語訳

저는 후나바시에서 친구를 만났습니다.

ベトナム語訳

Tôi đã gặp một người bạn ở Funabashi.

タガログ語訳

Nakipagkita ako sa isang kaibigan sa Funahashi.

意味（1）

Alternative spelling of 船橋 (funabashi, “pontoon bridge”)

舟 (ふな)橋 （ canonical ）

funabashi （ romanization ）

ばし （ hiragana ）