和英辞書

あまざらし

漢字

雨曝し

名詞

exposure to the rain

日本語の意味

雨にさらされること、雨ざらしの状態 / 屋根や覆いがなく、雨に直接当たるままになっていること / 保護されず、悪条件・逆境にさらされているたとえ

やさしい日本語の意味

あめにぬれたまま、なにもおおわずに外にさらされていること

中国語（簡体字）の意味

被雨淋 / 暴露在雨中 / 露天任雨淋

中国語（繁体字）の意味

雨淋 / 暴露於雨中 / 露天受雨

韓国語の意味

비에 노출됨 / 비를 맞음 / 비에 그대로 내놓는 일

ベトナム語の意味

sự phơi mưa / tình trạng bị mưa hắt ngoài trời

タガログ語の意味

pagkababad sa ulan / pagkakalantad sa ulan / pagpapaulanan

彼は長時間のあまざらしで風邪を引いた。

He caught a cold from being exposed to the rain for a long time.

中国語（簡体字）の翻訳

他因为长时间在户外受风吹日晒而感冒了。

中国語（繁体字）の翻訳

他因長時間曝露在風雨中而感冒了。

韓国語訳

그는 오랫동안 밖에 노출되어 감기에 걸렸다.

ベトナム語訳

Anh ấy bị cảm vì phơi mình ngoài trời quá lâu.

タガログ語訳

Nagkaroon siya ng sipon dahil sa matagal na pagkakahantad sa panahon.

意味（1）

exposure to the rain

amazarashi （ romanization ）

amazarasi （ romanization ）

あまざらし （ hiragana historical ）