和英辞書

フル活用

ひらがな

ふるかつよう

名詞

くだけた表現

(informal) using to the fullest

日本語の意味

ある物事・能力・資源などを十分に、または最大限に使うこと。徹底的に活用すること。 / 持っている機能や性能を余すところなく使い切ること。

やさしい日本語の意味

あるものをかぎりなくつかうことです。もっている力やどうぐをぜんぶつかうことです。

中国語（簡体字）の意味

充分利用 / 最大限度利用 / 完全使用

中国語（繁体字）の意味

充分利用 / 最大限度運用 / 徹底運用

韓国語の意味

최대한 활용 / 완전한 활용 / 전면적 활용

ベトナム語の意味

sự tận dụng tối đa / sự sử dụng hết mức / việc khai thác triệt để

タガログ語の意味

lubos na paggamit / ganap na paggamit / paggamit nang todo

彼は自分の才能をフル活用して、成功したビジネスマンになった。

He became a successful businessman by fully utilizing his talents.

中国語（簡体字）の翻訳

他充分发挥了自己的才能，成为了一名成功的商人。

中国語（繁体字）の翻訳

他充分發揮自己的才能，成為了一名成功的商人。

韓国語訳

그는 자신의 재능을 최대한 활용해 성공한 사업가가 되었다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã tận dụng tối đa tài năng của mình và trở thành một doanh nhân thành công.

タガログ語訳

Ginamit niya nang lubusan ang kanyang talento at naging isang matagumpay na negosyante.

意味（1）

(informal) using to the fullest

フル活 (かつ)用 （ canonical ）

furu katsuyō （ romanization ）

よう （ hiragana ）