和英辞書

めじろおし

漢字

目白押し

名詞

thronging of a crowd

日本語の意味

行列や人混みが途切れず続いているさま / 次から次へと物事が続くこと

やさしい日本語の意味

人がたくさんいて、次から次へとつまってならんでいるようす

中国語（簡体字）の意味

人群拥挤、互相挤压 / 摩肩接踵的状态 / 挤作一团

中国語（繁体字）の意味

人潮擁擠、緊貼相連的狀態 / 擠得水泄不通 / 密集排隊、緊密排列

韓国語の意味

인파가 서로 밀어대는 혼잡 / 사람들이 빽빽이 몰린 상태 / 행사·일정이 줄줄이 이어짐

ベトナム語の意味

sự chen chúc của đám đông / cảnh đông nghịt, san sát

コンサートの開始時間が近づくと、、会場はめじろおしの人々で溢れかえった。

As the start time of the concert approached, the venue was overflowing with throngs of people.

中国語（簡体字）の翻訳

音乐会开始时间临近时，会场挤满了人群。

中国語（繁体字）の翻訳

演唱會開始時間接近時，會場擠滿了人群。

韓国語訳

콘서트 시작 시간이 다가오자 회장은 사람들로 가득 찼다.

ベトナム語訳

Khi giờ bắt đầu buổi hòa nhạc đến gần, hội trường tràn ngập người.

意味（1）

thronging of a crowd

mejiro-oshi （ romanization ）

meziroosi （ romanization ）

めじろおし （ hiragana historical ）