和英辞書

スナック感覚

ひらがな

すなっくかんかく

名詞

くだけた表現

Used other than figuratively or idiomatically: see スナック, 感覚.: (of food) feeling that one is eating a snack / (informal) casual / easy feeling

日本語の意味

軽いお菓子をつまむような、気軽で手軽な感覚・雰囲気を伴うさま。特に、食べ物や行為などが本格的・本格派というより、負担が少なくカジュアルに楽しめる感じをいう語。

やさしい日本語の意味

おかしを食べるように、かるい気もちで、気楽に楽しむようす

中国語（簡体字）の意味

像零食一样的感觉（用于食物） / 随手吃的轻便感 / （非正式）随意、轻松的感觉

中国語（繁体字）の意味

像吃零食的感覺 / 輕鬆隨意的感覺 / 簡單易食的感覺

韓国語の意味

간식처럼 가볍게 먹는 느낌 / 가볍고 캐주얼한 감각 / 대수롭지 않게 쉽게 즐기는 느낌

ベトナム語の意味

(đồ ăn) cảm giác như đang ăn đồ ăn vặt / (không trang trọng) cảm giác thoải mái, không cầu kỳ, dễ dàng

タガログ語の意味

pakiramdam na parang meryenda / kaswal at magaan na dating / (sa pagkain) madaling kainin na parang meryenda

このチョコレートはスナック感覚で食べられます。

This chocolate can be eaten as a snack.

中国語（簡体字）の翻訳

这种巧克力可以像零食一样吃。

中国語（繁体字）の翻訳

這款巧克力可以當作零食食用。

韓国語訳

이 초콜릿은 간식처럼 먹을 수 있습니다.

ベトナム語訳

Socola này có thể ăn như một món ăn vặt.

タガログ語訳

Puwede itong kainin na parang meryenda.

意味（1）

Used other than figuratively or idiomatically: see スナック, 感覚.: (of food) feeling that one is eating a snack

意味（2）

(informal) casual / easy feeling

スナック感 (かん)覚 （ canonical ）

sunakku kankaku （ romanization ）

かく （ hiragana ）