最終更新日 :2026/01/07

つきとばす

漢字
突き飛ばす
動詞
日本語の意味
強く押して前へ進ませる、または離れさせる動作を表す動詞
やさしい日本語の意味
ちからをつよくつかって、人や物をおしてはなすこと
中国語(簡体字)の意味
猛力推开 / 推搡开 / 推倒在地
中国語(繁体字)の意味
用力推開 / 推離身邊 / 推倒
韓国語の意味
세게 밀다 / 밀쳐내다 / 거칠게 밀치다
ベトナム語の意味
đẩy mạnh; xô mạnh / hất văng ra; đẩy bật ra / xô ngã (đẩy làm ngã)
タガログ語の意味
itulak nang malakas / itulak palayo / itabig palayo
このボタンはなに?

He angrily shoved her and immediately regretted it.

中国語(簡体字)の翻訳

他生气地把她推开,随即就后悔了。

中国語(繁体字)の翻訳

他生氣地把她推開,立刻就後悔了。

韓国語訳

그는 화가 나서 그녀를 밀쳐 버렸고, 곧바로 후회했다.

ベトナム語訳

Khi anh ta tức giận đẩy cô ấy, anh ta ngay lập tức hối hận.

タガログ語訳

Dahil nagalit siya, itulak niya siya at agad niyang pinagsisihan.

このボタンはなに?
意味(1)

to push forcefully; to thrust away

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

to push forcefully; to thrust away

正解を見る

つきとばす

彼は怒って彼女をつきとばすと、すぐに後悔した。

正解を見る

He angrily shoved her and immediately regretted it.

He angrily shoved her and immediately regretted it.

正解を見る

彼は怒って彼女をつきとばすと、すぐに後悔した。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★