和英辞書

異色

ひらがな

いしょく

形容詞

unusual

日本語の意味

普通とは違って、際立っているさま。変わっているさま。 / 他と比べて、性質・雰囲気・取り合わせなどが一風変わっていること。 / （良い意味で）個性的で目を引くさま。または（時に悪い意味で）調和を欠いて浮いているさま。

やさしい日本語の意味

ふつうとちがっていて、めずらしいようすをあらわすこと

中国語（簡体字）の意味

与众不同的 / 别具一格的 / 奇异的

中国語（繁体字）の意味

與眾不同的 / 別具一格的 / 不同色彩的

韓国語の意味

색다른 / 특이한 / 이례적인

ベトナム語の意味

khác lạ / khác thường / độc đáo

タガログ語の意味

kakaiba / naiiba / hindi pangkaraniwan

彼の異色のアイデアは、私たちのプロジェクトを成功に導いた。

His unusual idea led our project to success.

中国語（簡体字）の翻訳

他那与众不同的想法使我们的项目取得了成功。

中国語（繁体字）の翻訳

他那與眾不同的點子使我們的專案獲得成功。

韓国語訳

그의 이색적인 아이디어는 우리 프로젝트를 성공으로 이끌었다.

ベトナム語訳

Ý tưởng độc đáo của anh ấy đã đưa dự án của chúng tôi đến thành công.

タガログ語訳

Ang kanyang kakaibang ideya ang nagdala ng tagumpay sa aming proyekto.

意味（1）

unusual

異 (い)色 （ canonical ）

ishoku （ romanization ）

isyoku （ romanization ）

異 (い)色 (しょく)な （ adnominal ）

異 (い)色 (しょく)に （ adverbial ）

いしよく （ hiragana historical ）

しょく （ hiragana ）

（ table-tags ）

ja-na （ inflection-template ）

異色だろ （ imperfective stem ）

いしょくだろ （ imperfective stem ）

ishoku daro （ imperfective ）

異色で （ continuative stem ）

いしょくで （ continuative stem ）

ishoku de （ continuative ）

異色だ （ stem terminative ）

いしょくだ （ stem terminative ）

ishoku da （ terminative ）

異色な （ attributive stem ）

いしょくな （ attributive stem ）

ishoku na （ attributive ）

異色なら （ hypothetical stem ）

いしょくなら （ hypothetical stem ）

ishoku nara （ hypothetical ）

異色であれ （ imperative stem ）

いしょくであれ （ imperative stem ）

ishoku de are （ imperative ）

異色ではない （ informal negative ）

異色じゃない （ informal negative ）

いしょくではない （ informal negative ）

いしょくじゃない （ informal negative ）

ishoku de wa nai （ informal negative ）

ishoku ja nai （ informal negative ）

異色だった （ informal past ）

いしょくだった （ informal past ）

ishoku datta （ informal past ）

異色ではなかった （ informal negative past ）

異色じゃなかった （ informal negative past ）

いしょくではなかった （ informal negative past ）

いしょくじゃなかった （ informal negative past ）

ishoku de wa nakatta （ informal negative past ）

ishoku ja nakatta （ informal negative past ）

異色です （ formal ）

いしょくです （ formal ）

ishoku desu （ formal ）

異色ではありません （ formal negative ）

異色じゃありません （ formal negative ）

いしょくではありません （ formal negative ）

いしょくじゃありません （ formal negative ）

ishoku de wa arimasen （ formal negative ）

ishoku ja arimasen （ formal negative ）

異色でした （ formal past ）

いしょくでした （ formal past ）

ishoku deshita （ formal past ）

異色ではありませんでした （ formal negative past ）

異色じゃありませんでした （ formal negative past ）

いしょくではありませんでした （ formal negative past ）

いしょくじゃありませんでした （ formal negative past ）

ishoku de wa arimasen deshita （ formal negative past ）

ishoku ja arimasen deshita （ formal negative past ）

異色で （ conjunctive ）

いしょくで （ conjunctive ）

ishoku de （ conjunctive ）

異色なら（ば） （ conditional ）

いしょくなら（ば） （ conditional ）

ishoku nara (ba) （ conditional ）

異色だったら （ conditional past ）

いしょくだったら （ conditional past ）

ishoku dattara （ conditional past ）

異色だろう （ volitional ）

いしょくだろう （ volitional ）

ishoku darō （ volitional ）

異色に （ adverbial ）

いしょくに （ adverbial ）

ishoku ni （ adverbial ）

異色さ （ noun-from-adj ）

いしょくさ （ noun-from-adj ）

ishokusa （ noun-from-adj ）