和英辞書

メディアミックス

ひらがな

めでぃあみっくす

名詞

media mix

日本語の意味

広告やプロモーションにおいて、複数の異なるメディア（テレビ、ラジオ、新聞、雑誌、インターネット、SNS、イベントなど）を組み合わせて活用すること。または、その組み合わせの戦略や手法。 / 主に作品展開において、アニメ・漫画・小説・ゲーム・音楽・グッズなど、異なる媒体を連動させて一つの作品世界やコンテンツを展開する手法。クロスメディア展開とも呼ばれる。

やさしい日本語の意味

ひとつの作品を本やえいがなどちがうかたちで同じ世界として出すこと

中国語（簡体字）の意味

媒体组合（在营销传播中协调使用多种媒介） / 跨媒体联动（将同一内容在不同媒介上同步开发与推广）

中国語（繁体字）の意味

多種媒體的整合運用與配置 / 跨媒體聯動的宣傳企劃 / 同一作品在漫畫、動畫、遊戲等不同媒體同步展開

韓国語の意味

여러 매체를 조합해 홍보·마케팅을 하는 전략 / 하나의 IP를 애니·만화·게임 등 다양한 매체로 연계 전개하는 방식

ベトナム語の意味

phối hợp nhiều phương tiện truyền thông / chiến lược quảng bá qua đa kênh media / mở rộng tác phẩm qua nhiều định dạng (anime, manga, game…)

タガログ語の意味

pagsasama ng iba’t ibang midya para sa iisang kampanya o kuwento / estratehiya ng pagmemerkado na gumagamit ng maraming plataporma ng midya / pagpapalawak ng obra sa iba’t ibang midya (hal. anime, manga, laro)

このアニメはメディアミックス戦略を用いて大成功を収めました。

This anime achieved great success using a media mix strategy.

中国語（簡体字）の翻訳

这部动画通过媒体混合战略取得了巨大成功。

中国語（繁体字）の翻訳

這部動畫透過媒體混合策略大獲成功。

韓国語訳

이 애니메이션은 미디어 믹스 전략을 통해 큰 성공을 거두었습니다.

ベトナム語訳

Bộ anime này đã đạt được thành công lớn nhờ áp dụng chiến lược truyền thông đa phương tiện.

タガログ語訳

Nakamit ng anime na ito ang malaking tagumpay sa pamamagitan ng paggamit ng estratehiyang media-mix.

意味（1）

media mix