和英辞書

旧字

ひらがな

きゅうじ

名詞

"old characters": Synonym of 旧字体 (kyūjitai)

日本語の意味

旧字とは、現在一般に用いられている新字体が制定される以前から使われていた漢字の古い字体、または旧来の字体のこと。 / 当用漢字・常用漢字で簡略化される前の、画数が多いなど複雑な形の漢字。 / 印刷や公用文ではあまり使われなくなったが、人名や専門分野、伝統的な文書などで用いられることがある文字。

やさしい日本語の意味

むかしつかわれていたかんじのじたいで、いまはあまりつかわれないかんじ

中国語（簡体字）の意味

旧字体（与新字体相对） / 旧式字形

中国語（繁体字）の意味

舊字體；舊式漢字字形（日本用語） / 與新字體相對的舊漢字字形

韓国語の意味

옛 글자 / 옛 자형의 한자 / 구자체

ベトナム語の意味

chữ cũ; dạng chữ Hán cũ / dạng chữ cổ truyền trước khi giản hóa

タガログ語の意味

lumang karakter / lumang anyo ng titik (lalo na kanji) / dating anyo bago ang pinasimpleng bersiyon

彼は旧字を使って手紙を書いた。

He wrote a letter using old characters.

中国語（簡体字）の翻訳

他用旧字写了一封信。

中国語（繁体字）の翻訳

他用舊字寫了一封信。

韓国語訳

그는 옛 글자를 사용하여 편지를 썼다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã viết bức thư bằng chữ cổ.

タガログ語訳

Sumulat siya ng liham gamit ang mga lumang karakter.

意味（1）

old characters: Synonym of 旧字体 (kyūjitai)

旧 (きゅう)字 （ canonical ）

kyūji （ romanization ）

kiuzi （ romanization ）

きうじ （ hiragana historical ）

じ （ hiragana ）