和英辞書

旧仮名

ひらがな

きゅうかな

名詞

"old kana": Synonym of 歴史的仮名遣い (rekishiteki kanazukai, “historical kana usage”)

日本語の意味

歴史的仮名遣いにおいて用いられていた、現在とは異なる仮名表記。また、その仮名そのもの。 / 現行の仮名遣いが制定される以前に使われていた仮名遣い・仮名文字の総称。

やさしい日本語の意味

むかしのかなのつかいかたのこと。いまのつづり方とちがうもの。

中国語（簡体字）の意味

历史假名用法 / 旧式假名拼写法

中国語（繁体字）の意味

歷史的假名遣 / 舊假名用法 / 舊式假名拼寫法

韓国語の意味

역사적 가나 표기법 / 옛 가나 표기 / 구식 가나 표기법

ベトナム語の意味

cách dùng kana lịch sử (chính tả kana cũ) / cách viết kana kiểu cũ

タガログ語の意味

lumang paraan ng pagsulat ng kana / historikal na ispeling ng Hapon gamit ang kana / dating ortograpiya ng kana bago ang reporma

旧仮名の書き方を学ぶのは難しいです。

Learning how to write in old kana is difficult.

中国語（簡体字）の翻訳

学习旧假名的写法很难。

中国語（繁体字）の翻訳

學習舊假名的書寫方法很困難。

韓国語訳

옛 가나 표기법을 배우는 것은 어렵습니다.

ベトナム語訳

Việc học cách viết kana cũ rất khó.

タガログ語訳

Mahirap matutunan ang pagsulat ng lumang kana.

意味（1）

old kana: Synonym of 歴史的仮名遣い (rekishiteki kanazukai, “historical kana usage”)

旧 (きゅう)仮 (か)名 （ canonical ）

kyūkana （ romanization ）

kiukana （ romanization ）

きうかな （ hiragana historical ）

な （ hiragana ）