元となった例文
Learning how to write in old kana is difficult.
中国語（簡体字）の翻訳
学习旧假名的写法很难。
中国語（繁体字）の翻訳
學習舊假名的書寫方法很困難。
韓国語訳
옛 가나 표기법을 배우는 것은 어렵습니다.
インドネシア語訳
Belajar cara menulis kana lama itu sulit.
ベトナム語訳
Việc học cách viết kana cũ rất khó.
タガログ語訳
Mahirap matutunan ang pagsulat ng lumang kana.
