和英辞書

かかわらず

漢字

関わらず

動詞

連用形 活用形 否定形

negative continuative form of かかわる

日本語の意味

negative continuative form of かかわる

やさしい日本語の意味

なにかのようすやじょうたいに、えいきょうをうけないで、そのままでいること

中国語（簡体字）の意味

不管…；无论… / 不受…影响；不顾 / 与…无关地

中国語（繁体字）の意味

不涉及、與…無關 / 不論／不顧（…），不受影響

韓国語の意味

상관없이 / 관계없이 / 에도 불구하고

ベトナム語の意味

không liên quan, không dính dáng (mà…) / bất kể, không kể; bất chấp (〜にかかわらず) / không màng/không xét đến

タガログ語の意味

hindi alintana / walang pagsasaalang-alang sa / nang hindi tumitingin sa

彼は私の意見にかかわらず、自分の考えを押し通した。

Despite my opinion, he pushed through with his own thoughts.

中国語（簡体字）の翻訳

他不顾我的意见，坚持推行自己的想法。

中国語（繁体字）の翻訳

他不顧我的意見，強行貫徹自己的想法。

韓国語訳

그는 내 의견과 상관없이 자신의 생각을 밀어붙였다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã áp đặt quan điểm của mình bất chấp ý kiến của tôi.

タガログ語訳

Pinilit niya ang kanyang sariling pananaw nang hindi pinapansin ang aking opinyon.

意味（1）

negative continuative form of かかわる

kakawarazu （ romanization ）