和英辞書

権利章典

ひらがな

けんりしょうてん

名詞

(law) bill of rights

日本語の意味

個人や集団の基本的な権利・自由を保障することを目的として、憲法や法律の形で明文化された宣言や規定。多くの場合、国家権力を制限し、市民の自由と権利を守るために制定される。

やさしい日本語の意味

国や政府が、人びとの自由や大事な権利を守ると決めたきまりをまとめた文書

中国語（簡体字）の意味

权利法案

中国語（繁体字）の意味

權利法案 / 保障人權與自由的法律文件 / 規定公民基本權利的憲制性文書

韓国語の意味

권리장전 / 국민의 기본권을 선언·보장하는 법률 문서

ベトナム語の意味

văn kiện pháp lý liệt kê và bảo đảm các quyền cơ bản của công dân / (lịch sử) Đạo luật về các Quyền năm 1689 của Anh

タガログ語の意味

Katipunan ng mga Karapatan (bahagi ng saligang-batas) / batas na naggagarantiya sa mga karapatan ng mamamayan / saligang-talaan ng mga karapatan

私たちは権利章典を尊重し、それに基づいて行動するべきです。

We should respect the bill of rights and act accordingly.

中国語（簡体字）の翻訳

我们应该尊重权利法案，并据此行事。

中国語（繁体字）の翻訳

我們應該尊重權利法案，並依據它行事。

韓国語訳

우리는 권리장전을 존중하고 그에 따라 행동해야 합니다.

ベトナム語訳

Chúng ta nên tôn trọng Bản Tuyên ngôn Quyền và hành động theo đó.

タガログ語訳

Dapat nating igalang ang Bill of Rights at kumilos alinsunod dito.

意味（1）

(law) bill of rights

権 (けん)利 (り)章 (しょう)典 （ canonical ）

kenri shōten （ romanization ）

權利章典 （ kyūjitai ）

てん （ hiragana ）