和英辞書

みずまわり

漢字

水回り

名詞

(architecture) water-related facilities

日本語の意味

建物内で、台所・風呂場・洗面所・トイレなど、水を使う設備やその周辺の総称。水回り。

やさしい日本語の意味

キッチンやトイレやふろばなどの、水をつかうばしょのあたり

中国語（簡体字）の意味

与用水相关的设施 / 涉水区域（如厨房、浴室、厕所） / 给排水系统部位

中国語（繁体字）の意味

用水區域 / 與水相關的設施 / 廚衛用水空間

韓国語の意味

물 사용 공간 / 물 관련 설비 / 급배수·배관 설비 구역

ベトナム語の意味

khu vực liên quan đến nước trong nhà (bếp, phòng tắm, toilet) / tiện nghi, thiết bị nước trong công trình / khu vực ẩm ướt có hệ thống cấp thoát nước

タガログ語の意味

mga bahagi ng bahay na gumagamit ng tubig (hal. kusina, banyo, lababo) / mga pasilidad at kagamitang pang-tubig; tuberya at paagusan / mga lugar na may suplay at daluyan ng tubig

このみずまわりは、、地域の水資源を管理するための重要な施設です。。

This water-related facility, or 'mizumawari', is an important facility for managing the local water resources.

中国語（簡体字）の翻訳

这个水务设施是管理该地区水资源的重要设施。

中国語（繁体字）の翻訳

這項水務設施是管理該地區水資源的重要設施。

韓国語訳

이 물 관련 시설은 지역의 수자원을 관리하기 위한 중요한 시설입니다.

ベトナム語訳

Công trình nước này là một cơ sở quan trọng để quản lý tài nguyên nước của khu vực.

タガログ語訳

Ang pasilidad na ito para sa tubig ay isang mahalagang pasilidad para sa pamamahala ng mga pinagkukunang-tubig ng rehiyon.

意味（1）

(architecture) water-related facilities

mizumawari （ romanization ）

midumafari （ romanization ）

みづまはり （ hiragana historical ）