和英辞書

せきのやま

漢字

関の山

名詞

the most one can do

日本語の意味

限界や精一杯の程度を表す慣用句「関の山」。例：「これが関の山だ」=「これ以上はできない」

やさしい日本語の意味

できることをすべてした、これいじょうはむりだというようす

中国語（簡体字）の意味

所能做到的极限 / 能力所及的最大限度 / 力所能及的顶点

中国語（繁体字）の意味

所能做到的極限 / 最多只能做到這樣 / 頂多如此

韓国語の意味

할 수 있는 최대치 / 능력이나 정도의 한계 / 더 이상 못하는 지점

ベトナム語の意味

mức tối đa (có thể làm) / giới hạn cuối cùng / giỏi lắm cũng chỉ đến thế

タガログ語の意味

hangganan ng kaya / sukdol ng kayang magawa / pinakakaya

これが私のせきのやまだ。

This is the most I can do.

中国語（簡体字）の翻訳

这是坐在我座位上的山田。

中国語（繁体字）の翻訳

這是我的「せきのやまだ」。

韓国語訳

이 사람이 제 자리의 야마다입니다.

ベトナム語訳

Đây là chỗ ngồi của tôi, Yamada.

タガログ語訳

Ito si Yamada na nasa upuan ko.

意味（1）

the most one can do

seki-no-yama （ romanization ）

sekinoyama （ romanization ）

せきのやま （ hiragana historical ）